„Dineu cu prosti”

Sa nu va surprinda titlul. Asa se numeste piesa de teatru montata la „National” in regia lui Ion Caramitru. Autorul este un francez – Francis Veber.

Duminica seara, impreuna cu Dana, intr-o sala arhiplina, cu foarte multi spectatori tineri, i- am admirat, din nou, pe Horatiu Malaele, intr-un rol cu gust amar, alaturi de Serban Ionescu si Alexandru Bindea.

O piesa de teatru care poate fi privita de unii ca o comedie sau o farsa dar care aduce si multa tristete. Sau, poate, o lectie de intelepciune.

Nu va vorbesc despre subiect. Credeti-ma insa. Merita sa evadati, intr-o seara, din nebunia vietii politice, pentru a descoperi cat de relative pot fi certitudinile noastre.

27 Responses to “„Dineu cu prosti””


  1. 1 Mélanie noiembrie 2, 2010 la 8:56 am

    Domnule Nastase,

    va citez:”Merita sa evadati, intr-o seara, din nebunia vietii politice, pentru a descoperi cat de relative pot fi certitudinile noastre.”

    Da, merita pentru umorul sau genial si ma bucur c-a fost tradus si-n limba româna.

    Celebrul „Le Dîner de cons” ramâne un clasic al comediei franceze, cu regretatul Jacques Villeret, alaturi de: Thierry Lhermitte, Francis Huster, Daniel Prévost, toti excelenti… On rigole, mais on ne se moque pas. A voir et à revoir. Sunt convinsa ca Horatiu Malaele îsi asuma rolul principal cu brio. Câteva replici usor de retinut:

    – C’est cruellement fatiguant d’être intelligent.
    – Je sais pas, faudra que j’essaie.

    – Il s’appelle Juste Leblanc.
    – Ah bon, il n’a pas de prénom?
    – Je viens de vous le dire: Juste Leblanc… Votre prénom c’est François, c’est juste? Eh bien, lui c’est pareil, c’est Juste.

    Concluzia ar fi:”Ne m’invitez jamais à un dîner, j’aurais toujours un doute…” 🙂

    P.S.

    Atât filmul(1998), cât si piesa vor fi avut un succes bine-meritat.
    Piesa s-a jucat la Théâtre de la Porte Saint-Martin(Paris), în 2007-2008, tot în regia lui Francis Veber, distributia total diferita de cea originala: Dany Boon, Arthur, Laurent Gamelon, Stéphane Bierry.

  2. 2 Pali noiembrie 2, 2010 la 9:13 am

    Aaaaa,…da,da,da….am crezut ca, faceti referire la dineul oferit de Betivu”National celor de la FMI !

    P.S. Mai au oamenii chef de teatru ? Asta-i bine totusi ,

  3. 3 Fragmentarium Politic noiembrie 2, 2010 la 10:10 am

    Cum arta isi trage seva din realitate, pe care o transfigureaza prin mijloace specifice, se pare ca vremurile lui Francis Veber sunt extrem de actuale. Ghici, ghicitoarea mea, oare cine da dineul si cine sunt prostii ?!…

  4. 4 contele noiembrie 2, 2010 la 10:17 am

    Şi transpunerea cinematografică , tradusă la noi prin ” La cină cu un gogoman ” , este de un umor nebun .

  5. 5 Marcus noiembrie 2, 2010 la 10:19 am

    Simon zice…

    ..jump, la care Basescu il ia de manuta pe nanoboc si sar amandoi cat de sus vrea muschiu’ FMI-ului, dorinta exprimata prin romana de balta a lui Mr. Franks. Pe cat de dictator si de Putin in embrion se da chiombila in relatia cu propriul sau popor, pe atat de slugarnic si de pres de usa se comporta in relatia cu FMI-ul, care mai are putin si ne va dicta si ori de cate ori avem voie sa facem sex cu nevestele. Tot neam prostismul, badarania, jmecheria de mahala de Ferentari, grobianismul etc. afisate de Basescu fata de romanii pe care ii umileste si-i batjocorete zilnic se topesc brusc in fata pretentiilor celor de la Fond, omul devenind brusc carpa de sters vase, gata sa le indeplineasca orice dorinta baietilor cu lovelele, oricat de inrobitoare ar fi pentru neamul romanesc de acum si pentru mult timp in viitor.
    Daca aceasta atitudine de servilism si vasalitate totala fata de niste functionari bancari ar fi macar in folosul neamului susmentionat, parca romanasu’ ar mai inghiti-o cum ar mai inghiti-o, dar cand toata lumea vede cum banii se duc in urma Flotei comerciale romane, pe Apa Sambetei, doar pentru a satisface nesatul si neobrazarea clientelei politice portocaliii si a clanului nasit de El Lider Maximo (conform unor calcule, camarila oranj a ajuns la performanta de a fura un milion de Euro pe zi), apai atunci e caz de intors foaia si de aruncat acest balat nenorocit, altfel spus regimul basescu, cat mai curand la cosul de gunoi al Istoriei.
    L-am impuscat pe Ceausescu deoarece, tot in urma unui imprumut, ne-a bagat gerul in oase si foamea in case, dar cel putin banii imprumutati au fost astfel folositi incat sa lase mostenire ceva util societatii, pe cand in urma lui Basescu nu va ramane altceva decat praf si pulbere si o datorie imensa achitabila de copiii copiiilor nostri.
    Masurile luate de Ceausescu pentru plata imprumutului au fost de-a dreptul insuportabile pentru romani, dar s-au soldat cu plata acestuia pana la ultima centima. Masurile luate de Basescu si de guvernul de marionete stricate nanoboc nu numai ca au ucis si speranta romanilor dar l-au reinventat si pe Mos Gerila siberian, dupa ce intr-un decembrie insangerat il recuperasem pe Mos Craciun.
    Numai ca Mos Gerila vine doar pentru puleti, pentru gasca de derbedei patronata de chiomb vine cu conturi din ce in ce mai dolofane, cu noi proprietati pentru Nasu si fiica in apropiere de capitala, motiv de astfaltat drumurile comunale sa nu cumva sa aiba ceva de suferit limuzinele Famigliei.
    Daca n-ar fi de plans, ar fi de ras modul in care Mr. Banks o da pe romaneste in timp ce chiombila, in engleza de bazar arabesc imbogatita cu o gramada de “furculition, maman” negociaza cu cei de la fond un probabil nou imprumut pentru anul viitor, avand in vedere ca pe cel vechi deja l-au papat bibicii.
    Asa ca, dragi romani, ceea ce ati vazut pana acum a fost nimicuta, stati alde dvs. linistiti in fata labeunu tv, si mai nou la televiziunea privat-basita TVR 1, admirandu-va isprava de a-l realege pe zeus, si daca anul asta de Sarbatori va il veti vedea pe dracu’ deghizat in Mos Gerila, anu’ ce vine il veti vedea si pe tac’su care nici macar nu se va mai sinchisi sa se deghizeze cand ne va lua.

  6. 6 Dragos noiembrie 2, 2010 la 10:44 am

    „…poate fi privita de unii ca o comedie sau o farsa”…“Dineu cu prosti”.
    Eu l-am urmarit aseara pe domnul Ponta la „Garantat 100%” pe B1TV.

    Pe 18 noiembrie, la Sala Palatului, maestrul Tudor Gheorghe va darui publicului un regal muzical ce va cuprinde cele mai frumoase melodii din repertoriul a doua legende ale muzicii interbelice: Zavaidoc si Jean Moscopol – „Cavalerii felinarelor tarzii”
    Imi inchipui ca-i un loc bun de agatat bagaboante de tip/gen intelectual-sensibil.

    Voi fi acolo !

  7. 7 Geta noiembrie 2, 2010 la 10:44 am

    Au fost multi cei care s-au infruptat ?

  8. 9 Dragos Cuzuban noiembrie 2, 2010 la 10:53 am

    Multam pentru sugestie, chiar ma gandeam la o piesa…

  9. 10 Ghita Bizonu' noiembrie 2, 2010 la 12:42 pm

    Marcus capitane

    nu fii nedrept ! Ferentariu nu are nici un merit in devenirea Basescului. XZi mai bine care cartoer constantean este infratot cu Ferentariul ?
    Si zau asa ca bine ai scris :
    Dumnezeu l-a creat pe Om, i-a dat suflare de viata si l-a binecuvantat. (Biblia)
    Dracul, invidios pe Lucrarea Domnului, l-a creat pe Basescu, i-a tras o sticla de whisky in goarna si l-a reales sa-i conduca pe romani spre el. (Marcus Tastura de Aur).

  10. 11 Vasile, noiembrie 2, 2010 la 3:37 pm

    Pai dl. A.Nastase,

    Doamna Catone in ciuda problemelor matrimoniale sau etice si morale…. ne (dez)informaza ca „Dineu cu Prosti” este cu SERBAN IONESCU dar joaca printre altii si
    horatiu malaiele!

  11. 12 Vasile, noiembrie 2, 2010 la 3:43 pm

    Pai dl. A.Nastase,

    Doamna Catone in ciuda problemelor matrimoniale sau etice si morale…. ne (dez)informaza ca „Dineu cu Prosti” este cu SERBAN IONESCU dar joaca printre altii si
    horatiu malaiele!

    Pai Dl. Ghitza,
    Marcus nu prea are dreptate, tot dreacu ne-a creat si pe noi prostii care l-au ales sa ne conduca si care in continuare asa cum ziceam de bucurestenii care au stat de ziua mitingului ….ca merita sa le crape dracului caloriferele in iarna asta ..

  12. 13 Marcus noiembrie 2, 2010 la 6:15 pm

    @Don Basil: pe aia de-l votara pe chiomb, i-a creat dracu’, asa cum zici, numai ca i-a facut din materialul care i-a ramas de la basescu, adica (fiindca tot e la moda) din deficit de material 🙂
    sa fii iubit
    marcus
    @Dom’ Ghita, sa ne traiesti multi ani d’acilea inainte! Mea culpa, da’ si mata ai si n-ai dreptate. Adicatelea am avea un asa cartier in Constanta de-i zice Piata Chiliei (sau Piat-al nostru), numai ca chiombila n-are legatura cu el, deoarece el cu Constanta a luat primul contact cand l-au bagat aia de la contrainformatii la Institutul de Marina, de copilarit si adolescentit omu’ le are cu Moldova si probabil Basarabi, de iunde ca sa vina pe jos in Constanta tocea o pereche de opinci.
    altufelu sa fii si mata iubit
    marcus

  13. 14 Ghita Bizonu' noiembrie 2, 2010 la 6:32 pm

    Mai Vasile de cand noi nu ne mai tutuim? Doresti sa te dai mai june?!
    Si cum sa-ti zic -dracu i=a pus pe unii sa puna stampilu pe basinos

  14. 15 Kartouche noiembrie 2, 2010 la 6:49 pm

    Ati vazut „Angajare de clovni” – de Matei Visnec.
    Daca da, ash vrea o parere, o cronica, din perspectiva viitorului.
    Si eu simt ca ash dori sa ma angajez.

  15. 16 Kartouche noiembrie 2, 2010 la 6:50 pm

    Ati vazut “Angajare de clovni” – de Matei Visnec ??????

  16. 17 i.nicolae noiembrie 2, 2010 la 8:03 pm

    @Vasile
    Corect.”Dracul” asta are cam (a avut) 5 milioane si de discipoli in Romania si cateva sute de mii prin strainataturi.Asa ca, ce face dracul cu mana lui ,lucrul dracului se cheama.

    Sa auzim de bine,nu de draci.

  17. 18 Aurora Soare noiembrie 2, 2010 la 8:37 pm

    Este si un film genial facut de francezi, dupa piesa asta. Multumim mult pt recomandare, it’s a must !

  18. 19 Dl.Goe noiembrie 2, 2010 la 8:50 pm

    Cu toata insistenta d-lui Nastase pentru promovarea actelor culturale un lucru este evident: de cand s-a retras Harabula, in auto-suspendare si sihastrie, a scazut dramatic nivelul „cultural” (si nu numai) al blogului. Titlul ales de catre blogger este o aluzie mai mult decat stravezie. Chiar daca e involuntara. Subconstientul lucreaza. Lucreaza in favoarea imaginii pe care o are dl. Nastase despre sine. Si nici contele nu se simte prea bine…

    P.S. Dragos te rog sa spui numaidecat cui ai dedicat håulita „Da-mi gurita s-o sarut” pana nu intram (fiecare) la idei grele. Deci cine-i tinta solicitarii tale? Nu fii timid. Nu fii suspect.

  19. 20 Vasile, noiembrie 3, 2010 la 7:40 am

    Ghitza,

    In sfirsit scuze , ideea era alta , daca printul este cine este noi de ce sa nu fim domni!
    Si inca o treaba esentiala , se poate ca pentru fiecare segment care merge la vot sa fie caite un drac,si nici un Dumnezeu, ca de aici se trage si vorba aceea „tot un drac!”

  20. 21 lisa noiembrie 3, 2010 la 11:14 am

    de ce atata secretomanie? cine sunt Aya, Le Prince, Harabula?
    cher, cher Marcus, multumesc ca ma faci sa zambesc. apropos de chiombu: a petrecut vreo doi ani la varsta liceu la Bacau, biata lui diriginta tocea pantofii sa.l aduca pe asta la scoala de pe malul Bistritei, iar vecinii erau de.a dreptul oripilati de pasiunea astuia de a le sparge geamurile

  21. 22 lisa noiembrie 3, 2010 la 11:35 am

    multumesc Marcus ca ma faci sa zambesc. a propos de tineretea chiompului: si.a petrecut vreo 2 ani de liceu si la Bacau, motiv pentru care biata lui diriginta a rupt pingelele la pantofi adunandu.l pe asta de pe malul Bistritei sa.l aduca la scoala(pe atunci erau obligati profesorii sa se ocupe de copiii problema), iar vecinii erau de.a dreptul sufocati de pasiunea celor 2 frati basa de a le sparge geamurile cu pietre

  22. 23 Zeus noiembrie 3, 2010 la 1:04 pm

    Domnule Nastase, frumoasa „critica” asupra piesei de teatru, dar nu inteleg de ce ne sfatuiti sa evadam din tumultul politic. Poate unii dintre noi nu sunt chiar asa conectati cu politicul…nu vor in fiecare zi o schimbare de guvern, de presedinte, de sef la camera Senatului…etc. Poate sunt si oameni care muncesc cinstit la „privat” si care totusi sufera cand au de pensii mai mari, de salarii mai mari la bugetari, pentru ca asta inseamna pana la urma impozite mai mari pentru „privati”. Cred ca noi, cei din privat, am suferit deja destul pentru bugetari, e timpul sa isi ia si bugetarii „partea” care li se cuvine.

  23. 24 Marcus noiembrie 3, 2010 la 1:21 pm

    @lisa: n-ai pentru ce !
    sa fii iubita
    marcus

  24. 25 virus noiembrie 3, 2010 la 1:30 pm

    Acum,n-am idee, cu vremurile astea,nici nu mai ai curaju’ sa investesti.Dac’ n-ai menagementu’ pietzii,esti frant.Pentru ca-n viatza intervin lucruri neprevazute, trebuie sa fii prevazator..Sa ma iau pe mine,acum..Ce ma incanta cel mai mult si mai mult ,este mirajul cumparaturilor.De fapt la veniturile mele nete de 500(cinci sute mii) euros pe an,imi pot permite niste ghidusii.Acu’,nu ma dau mare si nici nu ma-nfoi ,ca n-am pene,ce pana mea.Da-mi place(simt ca ma ia la cap un fel de vertij) sa cumpar lucruri scumpe si numa de firma..Sa incep cu textilele,ca nu suport chinezismele,fac alergie.Si sa dau un singur exemplu.Una e sa scoti carasu’ din balti privatizate(subliniez) imbracat cu un trening polyester si alta e sa mulinezi,echipat cu un Kappa sau Nike,cotton 100%.Parca e altceva…Revin la cumparaturi,ma urmaresti?Acum cateva zile,dup’ ce-am servit un organic food,constat cu stupoare ca plasma mea nu mai corespundea cu noul design al livingului..Si facea si nota discordanta cu cele doua picture semnate Picasso,cumparate la licitatie ,de la un colectionar ..Un mizilic,pan la urma,cate o suta de batrane para , pe bucata..Ca o mica paranteza,sunt intr-o continua lupta cu timpul.,va dati seama,la mine timpul se masoara in time is money,afacerile nu asteapta,ma-ntelegi ce spun acum.In consecinta ,mi-am achizitionat un Rolex(placat cu aur),ca sa-mi ordonez in mod eficient busines-urile..Si ,cum sa-ti explic,ma si calmeaza cand il privesc si,in paralel,ascult un Vivaldi la linia audio Panasonic.In fine,reiau,imi sun soferul si-i spun sa-mi scoata jeep-ul(un BMW X5) destinat numa’ pentru cumparaturi.Mai am un NISAN PATROL(tot nou),cu asta ies cand semnez contractele.De fapt,nu support decat 4 ori 4,sunt mult mai confortabile,iar de sigurantza ,nu mai vorbesc.Mai sa fie,nu mai pot continua,chiar in momentul asta,ma suna un dealer pentru un intravilan de 5000m patrati..Revin…

  25. 26 dadatroll noiembrie 3, 2010 la 8:15 pm

    Numi vine sa cred. Ce tampenie. Daca vroiau sa refaca ceva film frantuzesc dece nau jucat in Jandarmu si Jandarmeritele care macar ala are ceva tipe mistou.

  26. 27 Bibliotecaru noiembrie 4, 2010 la 5:46 pm

    @ Adrian Năstase
    Pentru a face o mică reparaţie, dat fiind că aţi omis-o pe Medeea Marinescu din distribuţie…

    http://giconet.blogspot.com/2010/11/interviu-cu-doamna-medeea-marinescu.html


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s






Arhiva

Comentarii Recente

diasporean la Anunt!
fostă basarabeancă la Anunt!
Ce scriam acum exact… la Anunt!
De ce n-am criticat… la Anunt!
Cum e posibil asa ce… la Anunt!

%d blogeri au apreciat: