Portret al lui Victor Eftimiu la Tirana

Prin amabilitatea maestrului Dinu Sararu, pe care l-am rugat sa examineze fotografia tabloului de la Muzeul National din Tirana, am aflat astazi ca este vorba despre un portret al lui Victor Eftimiu, portret realizat la tinerete. Se pare ca aceasta lucrare a fost daruita muzeului chiar de catre Victor Eftimiu.

Una din istoriile romano-albaneze care il implica direct pe Victor Eftimiu este si povestea imnul Albaniei, care macar pentru cei care urmaresc meciurile de fotbal pare o melodie cunoscuta.

Este vorba despre melodia lui Ciprian Porumbescu „Pe-al nostru steag e scris unire”, melodie care a insufletit armatele romane in primul razboi mondial:

si imnul albanez:

24 Răspunsuri to “Portret al lui Victor Eftimiu la Tirana”


  1. 1 Spiridus iunie 29, 2010 la 3:23 pm

    Ciprian Porumbescu a fost la un moment dat singurul compozitor din lume care compusese muzica a doua imnuri nationale: „Hymni i Flamurit” (Pe-al nostru steag…) si „Trei culori”.
    De retinut ca nici macar albanezii (daca-mi este permis sa spun asa) nu au schimbat imnul national, indiferent de evolutiile istorice. Noi…

  2. 2 Pali iunie 29, 2010 la 3:32 pm

    @ spiridus

    Excelenta remarca ta !

  3. 3 MAAT (HAC)zeita ADEVARULUI si a DREPTATII iunie 29, 2010 la 3:34 pm

    ARDEALUL, STAREA MEA DE SPIRIT
    Ardealul, starea mea de spirit
    Cu care ma gandesc la tara,
    De parc-as respira lumina
    Si existenta milenara.
    La orice pas iti rade-o floare,
    Sub orice pas e un mormant,
    Ardealul intregind o roata
    Sub care Horia s-a frant.
    Aud un clopot sus pe-o cruce,
    Batand cu limba-n ideal,
    Ca-ntr-o Duminica a tarii
    Vin la biserica-n Ardeal.

    Autor: Marin Sorescu
    Poezia ARDEALUL, STAREA MEA DE SPIRIT de Marin Soresc

    MANIA PERSECUTIEI
    Tu imi storci vlaga
    Si eu cred ca tu
    Imi storci vlaga.
    Tu imi duci copilul
    La razboi
    Si eu cred ca tu
    Imi duci copilul
    La razboi.
    Tu imi iei zilele
    Si eu cred ca tu
    Imi iei
    Zilele.

    DELIMITÃRI

    Noi, plantele,
    Nu suntem ferite
    Nici de boala,
    Nici de nebunie
    (N-ati vazut niciodata
    O planta
    Innebunita,
    Incercand sa intre
    Cu mugurii in pamant?),
    Nici de foame,
    Nici de frica
    (N-ati vazut niciodata
    O tulpina galbena
    Incolacindu-se printre gratii?).
    Singurul lucru
    De care suntem ferite
    (Sau poate private)
    E fuga.

    Autor: Ana Blandiana
    Poezia DELIMITÃRI de Ana Blandiana

  4. 4 Larisa iunie 29, 2010 la 3:40 pm

    Interesant…Ce parere aveti despre integrarea in UE a Albaniei?

  5. 5 blogideologic iunie 29, 2010 la 3:55 pm

    Mulţumesc pentru informaţie ! Deci aşa arăta Victor Eftimiu în tinereţe …

  6. 6 blogideologic iunie 29, 2010 la 4:01 pm

    De ce vând străinii euro (http://www.romanialibera.ro/bani-afaceri/bursa/vanzarile-de-valuta-ale-strainilor-au-intarit-leul-iar-cursul-a-coborat-sub-4-36-lei-euro-191954.html ) ? Pentru că nici euro nu o duce prea bine. Indicatorul ‘broken dam’ pentru euro are acum aceeaşi alură ca indicatorul ‘broken dam’ pentru lira sterlină în toamna lui 1992.

  7. 7 Harabula iunie 29, 2010 la 4:35 pm

    Victor Eftimiu a fost un juisor si un cinic.
    Piesa lui „Insir-te mărgărite” cred ca va rezista.
    Romanul politist „Kimonoul instelat” este scris in bataie de joc.

    La batranete tinea discursuri sentimental-patriotice si izbucnea in plans cabotin.
    Sa-l fi vazut cu o echipa de televiziune:
    -Romania me…
    -Inca nu maestre, mai asteptati.
    Dupa cateva minute:
    -Romania me…
    -Inca nu maestre…
    Apoi:
    -Cand ma gandesc la Romania me… hî, hî,hî..
    Omul avea dreptate. Un plans la locul lui spune mai mult decat o mie de vorbe.

    Asta imi evoca politicienii de acum: unul rezolva cu zambetul…altul rezolva cu plansul…

  8. 8 Theodora iunie 29, 2010 la 4:36 pm

    Recunosc ca nu am stiut care este imnul Albaniei.
    Este emotionant.
    Multumesc!

  9. 9 Dragos iunie 29, 2010 la 5:08 pm

    Wikipedia: „În alegerile parlamentare din iulie 2005, Sali Berisha, liderul Partidului Democrat a revenit la putere, în mare parte datorită luptelor interne ale socialiştilor şi a unei serii de scandaluri despre corupţia guvernului socialist al lui Nano.

    Ce chestie !

  10. 10 Ghita Bizonu' iunie 29, 2010 la 5:16 pm

    explicatia este simpla – la un moment dat albanezii au avut nevoie de un imn nou … asa ca au intrebat pe cei mai cultivati cam ce melodie ar putea folosi . Victor Eftimu (nascut in Albania, deja poet de suuces in Romania) a propus Pe al nostru steag
    Insa pe vremea aia Patapievici ci compania nu erau „elita intelctuala” in Romania , si noi nu ne „mandream” ca suntem ultimii oameni din Europa si nu avem ce cauta in Europa ….si in mod normal Romania era tara cea mai importanta din zona ( dupa Turcia !). Azi suntem primii care sa se dezica .. am dat in autofobie ca sa ne .. ce? Integram in Europa ? haida de!

  11. 11 Harabula iunie 29, 2010 la 5:21 pm

    O melodie romaneasca este si imnul statului Israel.
    Poetul Naphtali Imber Herz a scris poezia „Hikvatenu” („Speranta noastra”) Mai tarziu melodia a fost copusa de Paul ben Haim dupa o melodie romaneasca: „Cucuruz cu frunza-n sus”. Alti zic ca dupa „Carul cu boi”
    A fost adoptata ca imn al statului Israel cu numele „Hatikva” (Speranta)

    Motivul muzical se gaseste si in „Vltava” de Smetana.

  12. 12 Ghita Bizonu' iunie 29, 2010 la 5:23 pm

    Intrucat asta e cel mai „secetos” san Petru din 66 incoa (minus cel din armata !) is cam prost dispus …
    Asa ca sa va indispun :
    1) nu vi se pare ca capitalismu asta „restuarat” tgen reageconomic’s cam seamana a autozliza ?! Mie da.. Si ca suntem la rubrica balcanica imi aduc vag aminte de un vers : trup sfant si hrana siesi , hagi rupea din el …

    2) ce naiba dorea sa spuna Avramescu Amtropofagu cand basnea despre rolul negativ al presei Ne uităm şi la precedentele istorice. Gândiţi-vă că, în anii ’90, spre exemplu, în contextul dezagregării Iugoslaviei, o parte a presei a jucat un rol extrem de nefast în evenimentele de atunci.(…)

    Ca să dau un exemplu şi mai de departe, ce s-a întâmplat în perioada în care Rwanda a intrat într-un declin regretabil. Oameni care au condus la modul isteric propaganda acestor regimuri au fost incriminaţi după aceea, inclusiv din punct de vedere penal.
    Se pregaresc ceva misculatii cu caractere separatist -etnice de face asa comparatii ?!

  13. 13 Harabula iunie 29, 2010 la 5:33 pm

    @Ghita Bizonu
    Eu stiam ca Victor Eftimiu a pretins a fi autorul melodiei si a vandut-o statului albanez.
    Este una dintre misculatiile sale pentru a face bani.
    Dar, poate ma insel. Chestia asta o stiu din auzite.

  14. 14 Harabula iunie 29, 2010 la 6:09 pm

    Erata la postarea anterioara: „Tikvatenu” si nu „Hikvatenu” cum am scris.

  15. 15 Fragmentarium Politic iunie 29, 2010 la 7:10 pm

    Am re-vibrat, si de aceasta data, ca ori de cate ori am ascultat aceasta melodie (care imi este nu numai cunoscuta, ci, din motive foarte personale, si foarte apropiata sufletului meu) si, involuntar, m-am simtit invincibil si mandru ca sunt roman (asta dupa ce, pret de o clipa, adrenalina a facut sa-mi simt putin ochii umezi, ca si cum asi fi fost pe un podium de premiere !)… Intr-adevar, are toate ingredientele unui imn national, mai ales ca „toarna” in mintile si sufletele celor care-l asculta mesajul unirii, al solidaritatii (exact ceea ce ne lipseste noua in aceasta etapa istorica). Stiu ca a fost o dezbatere (mai mult sau mai putin publica) pe tema schimbarii actualului imn al Romaniei si, la momentul respectiv, chiar si eu am fost impotriva, spunand ca el reflecta spiritul Revolutiei, dar cred ca aceasta opinie a fost mai mult o reactie impotriva a ceea ce se propunea atunci (niste melodii de-a dreptul penibile, dezamagitoare sub toate aspectele si fara nicio legatura cu rolul simbolurilor politice). Acum nu mai cred acest lucru. Nu am nimic cu „Desteapta-te Romane !”, care va ramane nepieritor Imnul Revolutiei, dar cred ca dupa momentul „desteptarii” ar trebui sa urmeze ceea ce este cu adevarat important, respectiv actiunea nationala, care, pentru a fi una de succes, ar trebui sa se caracterizeze prin unitate si sens. Ori noi inca suntem, chiar si dupa 20 de ani, intr-o stare de post-somnolenta, de reverie, de nehotarare, fara prea multa tragere de inima pentru a ne pune pe treaba…

  16. 16 Fragmentarium Politic iunie 29, 2010 la 7:16 pm

    „IAR NOI UNITI IN ORICE VREME, VOM FI, VOM FI INVINGATORI.”

  17. 18 ellasarya iunie 29, 2010 la 8:31 pm

    Foarte fain! Interesant!
    Bine că ce trebuie să fie scris pe steagul nostru e scris pe-al altora! Sau poate că macedoromânul Victor Eftimiu s-a referit la Albania, nu la România…

  18. 19 Mihnea Georgescu iunie 29, 2010 la 9:43 pm

    Ansamblul Doina al Armatei… I just love it!

    Mă bucur că mai sunt oameni care simt româneşte. În vremurile astea grele pentru Ţară avem nevoie de solidaritate.

    Trec adesea pe lângă casa Maestrului Eftimiu de lângă Parcul Cişmigiu… Ah, Vechii Bucureşti!

  19. 20 Doru Coarna iunie 30, 2010 la 5:48 am

    @ Mihnea Georgescu

    Mai exista ansamblul asta, Doina, al armatei? Mai are ce canta?

    Daca nu, iti recomand Corul de bodyguarzi al firmei…poate asa va incepe o noua idila.

  20. 21 Mihnea Georgescu iunie 30, 2010 la 8:52 am

    @ Doru Coarnă

    Nu ştiu dacă mai există Ansamblul Doina al Armatei. De cântat, nu prea mai are ce cânta, după ce guvernările criminale şi trădătoare de Neam de după ’89 au vândut Ţara străinilor. Aici ai dreptate.

  21. 22 Mircea Ordean iunie 18, 2012 la 9:14 am

    Am auzit de blogul dumitale, dar acum se nimeri sa-l rasfoiesc. Nu-s un partizan al ideilor tip Adrian Nastase, dar de la un om cu asa minte categoric vor fi fiind pe acest blog multe lucruri interesante, instructive.
    O zi bună!

  22. 23 Mircea Ordean iunie 18, 2012 la 9:27 am

    Ce chestie sa fii politician… Trebuie sa-i spui lui Dinu Sararu „maestru”.
    Oare un Cărtărescu ce faţă face cînd i se adresează cineva aşa?
    Nu o zic cu răutate, Adriane, pur şi simplu observ ceva.

    Cînd cineva are nevoie de aşa voroavă, are ceva probleme cu părerea de sine…

  23. 24 Mircea Ordean iunie 18, 2012 la 10:29 am

    Adriane,
    Stai dumneata amabil, înţelept în poza iniţială a blogului, dar ochii îţi sînt cei dintotdeauna… Ascunşi, duri.
    Prin 2002 mă speriam pe cînd le vedeam lama oţelului…


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s






Arhiva

Comentarii Recente

diasporean la Anunt!
fostă basarabeancă la Anunt!
Ce scriam acum exact… la Anunt!
De ce n-am criticat… la Anunt!
Cum e posibil asa ce… la Anunt!

%d blogeri au apreciat: