La multi ani pentru toti cei care poarta numele Maicii Domnului, intr-o zi de vacanta, mai linistita si parca ceva mai racoroasa decat ne obisnuisem in miezul verii. Maria, Mariana, Marian – e ziua voastra si, dati-mi voie ca, inclusiv in numele celor care fac parte din echipa acestui blog, sa va urez sa aveti o zi onomastica frumoasa si placuta.
Nu va voi obosi cu semnificatia acestei sarbatori a Adormirii Maicii Domnului, pe care romanii obisnuiesc sa o defineasca drept „Sf Maria Mare” (pentru a o deosebi de Sf Marie Mica, de la inceputul lui septembrie). Imi permit doar sa va reamintesc ca acest cuvant inseamna, conform teologilor, fie „copil dorit”, fie „ amaraciune”. Conotatiile sunt, evident, religioase. Este cert ca acest cuvant provine din ebraica, din varianta Maryam sau Miyam, un nume atribuit surorii mai mari a lui Moise. Este un nume frumos, simplu si pur, folosit in Romania pe scara larga, si care arata o aplecare traditionala spre crestinism a poporului nostru.
Inca o data, La Multi Ani!
La Nicula in judetul Cluj,azi de Sf. Maria sau facut 15000 de sarmale.
Binenteles ca nu puteau lipsi nehalitzii neamului: bok si prosto.
Nutzy spaima constitutzi(ca alte spaime nema),nuuuu?
Du te fata tati,du te, fa ma sa mi fie dor de tine fă darlingo!
ps. Cati, matale ce cautashi acolo cu totzi ciumpalacii?
Totul pentru Maria si Marian! Si eu-Pedros-sa le cant:”Marie si Marioara-Ia un par de ma omoara! Parul sa nu fie de foc,Ca sa nu ma omori de tot…”.Ha,ha,ha-cu ce ne destinde Zavaidoc! Sa le fie bine si pupici si de la mine-ce se bronzeaza pentru consilier a lui Obama!
Exigentele lingvistice nu prea au rost in cazul unei felicitari sincere.
Totusi atrag atentia ca nu este vorba de “aniversare” asa cum scrie d-l Nastase, ci de “zi onomastica”.
Corect: “va urez sa aveti o zi onomastica frumoasa si placuta”.
Harabula,
multumesc pentru observatie. Am tinut seama de ea.
Multumesc pt urari si la randul meu le urez LA MULTI ANI!tuturor si celor de pe mare ,de ziua marinei.
Mda…de onomastica nu se spune “La multi ani!”, deci sanatate si multa,multa iubire!
Este singurul sfant care este chiar venerat si in religia islamica !!!!!
Ce putin ne trebuie pentru toleranta inter-confesionala – si nu numai !
Oricum, azi, conform BOR, se praznuieste Adormirea Maicii Domnului, deci este prilej de reculegere si rugaciune. Ziua de 8 sept. este in fapt, de Sf. Maria Mica, ziua dedicata opsatului, bucuriei si celebrarii!
Va urez un week-end placut !
Mihai Rajnita ( doar Mihai R.)
Dom’ director Harabula ,are sarcina grea ,si grije mare cu blogul acesta,nu e tocmai o relaxare ca pt.altii.
@Mihai R!
Mi-ai luat vorba din gura stimate forumist.
Cum suna La multi Ani! la comemorarea mortii cuiva?
Hmmm….aici Biserica ar trebui sa informeze corect,dar teologii sunt cam relaxati…
Maxi!
Multumim pt. urari! Foarte tehnice explicatiile Dv. si prea putin venite dintr-un suflet cu inspiratie divina.”Aplecarea traditionala spre crestinism” este definitia perfecta a cat de credincios este romanul.Din pacate, nu suntem decat un popor a carui credinta in Dumnezeu a fost anihilata, mutilata de anii pe care i-am trait intre 1945 si 1989, un popor care si-a uitat credinta, si-a transformat-o in “aplecare traditionala”.